Surat Pribadi Bahasa Inggris untuk Guru (+ Terjemahan)
Saturday, May 27, 2017
Surat Bahasa Inggris Guru merupakan seseroang yang sangat berjasa di kehidupan kita. Banyak ilmu dan pengalaman yang kita bisa pelajari dari mereka. Berhubung masih membahas tentang Surat Bahasa Inggris, pada kesempatan berikut ini akan menghadirkan dua contoh surat Bahasa Inggris untuk Guru (Surat izin dan Surat Ucapan Terima kasih) yang tentunya disertai juga dengan terjemahannya. Pelajari contoh surat bahasa Inggris berikut dan tulis sendiri surat bahasa Inggris untuk guru yang tentunya lebih baik. Semoga bermanfaat. Check this out!!!
 |
| Surat Pribadi Bahasa Inggris untuk Guru (+ Terjemahan) |
1. Surat Izin Untuk Guru
Dear Mr. Slamet
I would like to inform you that my daughter;
Name : Lyanna Aleesya
Class : XII IPA 1
She is not able to attend today's class, 18 April 2017, at school as usual. It is due to that she and I must go to her aunt's wedding.
I hope you will give her permission for today's absent at school. Thank you very much.
Regards,
Ahmad Fathoni
*Catatan:
Kamu bisa mengganti alasan tidak masuk sekolah dengan beberapa alsan berikut:
- It is due to that she is sick and needs to take a rest at home. (Itu dikarenakan dia sedang sakit dan membutuhkan istirahan di rumah.)
- It is due to that she must go to see her grandmother. (Itu dikarenakan dia harus pergi menemui neneknya.)
- It is due to that she needs a total rest at home. (Itu dikarenakan dia membutuhkan istirahat total di rumah.)
- It is due to that she hospitalized because of her illness. (Itu dikarenakan dia sedang dirawat karena penyakitnya.)
Terjemahan:
Kepada Mr. Slamet
Saya ingin memberitahukan kepada Bapak bahwa puteri saya,
Nama: Lyanna Aleesya
Kelas: XII IPA 1
Dia tidak bisa menhadiri kelas hari ini, 18 April 2017, di sekolah seperti biasanya. Dikarenakan dia dan saya harus pergi ke pernikahan bibinya.
Saya harap Bapak bisa memberinya izin untuk tidak masuk hari ini di sekolah. Terima kasih banyak.
Salah hormat,
Ahmad Fathoni
2. Surat Ucapan Terima Kasih untuk Guru
Dear Mrs. Retno
Herewith this letter, I’d like to thank you for all the knowledge you teach and experiences you share. You are indeed an amazing teacher. You not only teach us about the school materials but also about the life and the goodness within it. Thank you for letting me as your disciple. Thank you very much.
I’d like also to apologize for every mistake I did during this year. I hope you can forgive me for all my foolish mistakes I did to you. Forgive me ya!
Please, don’t ever feel tired to guide us to make our dreams come true. Also, don’t ever feel bored to teach us knowledge which can take us closer to our dreams. You are the best teacher I’ve ever had.
Your students,
Diah Sari Puspita
Terjemahan:
Kepada Ibu Retno
Dengan datangnya surat ini, saya ingin berterima kasih untuk segala ilmu yang Ibu ajarkan dan pengalaman yang Ibu bagikan. Ibu memang guru yang sangat menakjubkan. Ibu tidak hanya mengajarkan kita tentang materi pelajaran sekolah tetapi juga tentang kehidupan dengan segala kebaikan didalamnya. Terima kasih sudah membiarkan ku menjadi murid Ibu. Terima kasih banyak.
Saya juga ingin meminta maaf untuk segala kesalahan yang saya lakukan di tahun ini. Saya harap Ibu bisa memaafkan semua kelakuan bodoh yang saya lakukan kepada Ibu. Maafin ya!
Kumohon, jangan pernah merasa lelah untuk menuntun kami untuk mewujudkan impian-impian kami. Juga, jangan pernah merasa bosan untuk mengajarkan kami pengetahuan yang dapat mengatarkan kita lebih dekat ke impian-impian kita. Ibu adalah guru terbaik yang pernah saya miliki.
Murid Ibu,
Diah Sari Puspita
BACA JUGA:
Demikian dua contoh Surat Pribadi Bahasa Inggris untuk Guru, semoga bisa memberi contoh bagi pembaca sekalian tentang bagaimana menulis surat izin atau ucapan terima kasih untuk guru. Apabila ada suatu kesalahan baik berupa penulisan maupun isi penjelasan dari artikel ini, mohon kiranya kritik dan saran yang membangun untuk kemajuan bersama. Jangan lupa share (bagikan) ke teman-teman lainnya juga ya. Terima kasih...
Sumber http://www.belajarbahasainggris.us/