Contoh Report Text: Jaguar + Terjemahan
Monday, August 15, 2016
Contoh Report Text Jaguar merupakan satu-satunya jenis kucing besar yang terdapat di benua Amerika. Kelincahan, kecepatan, dan kekuatannya menjadikan Jaguar predator teratas di habitatnya. Nah, pada kesempatan kali ini akan menghadirkan deskripsi tentang Jaguar dalam bentuk report text tentunya disertai dengan terjemahan atau arti. Semoga dari contoh report text di bawah ini, teman-teman sekalian dapat lebih paham dengan apa itu report text dan bagaimana cara membuatnya. Semoga bermanfaat. Check this out!!!
 |
| Contoh Report Text: Jaguar + Terjemahan |
Jaguar
Jaguar or Paanthera Onca is the only one of the world's 'big' cats which inhabits in American continent. Jaguar used to be the top predator in American continent long before human expansion. Nowadays, Jaguars are facing great danger of extinction. They are having completely disappeared from a number of areas. Here a description of Jaguar.
The Jaguar is the third biggest Cat in the world behind the Tiger and the Lion and is well known for its immense power and agility. In fact, the name Jaguar is said to come from the Native American word ‘yaguar’ which means ‘he who kills with one leap’. The Jaguar is a large and muscular animal that has a heavier and sturdier body than that of a Leopard. They have a large, broad head with jaws so strong that they are said to have the most powerful bite of all the world's Cats. Jaguars tend to have a cover of either tan or dark yellow fur, which is dotted with darker rose-like patterns that are actually used for a perfect camouflage in the surrounding jungle.
Jaguars are indigenous to the Western Hemisphere, where they primarily inhabit the tropical rainforests of Central and South America. Although the historic range of the Jaguar stretched across the whole continent and even into the southern states of the USA, they are today confined to remote pockets of rainforest particularly in the moist Amazon Basin. They are nearly always found close to water and prefer either permanent swampland or seasonally flooded forests.
Jaguar is a solitary animal with the exception of the first couple of years that Jaguar cubs spend with their mother. Males are particularly territorial and although their home range will overlap those of a number of females, they will defend their patch fiercely from other males. Jaguars mark their territories with urine, by scratching marks onto trees, and by growling vocal calls.
The Jaguar is known to be a formidable and aggressive hunter and is thought to eat more than 80 different animal species in order to supplement its diet. Medium sized mammals make up the majority of the Jaguar's diet including Deer, Capybara, Peccaries and Tapirs. When in the water, Jaguars hunt Turtles, Fish and even small Caiman when the opportunity presents itself.
The Jaguars once are found in throughout American continent. However, due to hunting for their fur and habitat loss has led to drastic declines in population numbers. They are today very, very rarely seen in the USA and are considered endangered throughout much of their natural range. The Jaguar is listed by the IUCN Red List as an very endangered animal. Although the exact population number is unknown, there are about 15,000 Jaguar individuals left roaming the rainforest today.
Terjemahan:
Jaguar
Jaugar atau Paanthera Onca adalah satu-satunya dari beberapa kucing besar dunia yang hidup di benua Amerika. Jaguar dulunya adalah predator teratas di benua Amerika jauh sebelum ekpansi manusia. Sekarang ini, Jaguar sedang menghadapi masalah besar kepunahan. Mereka berangsur menghilang dari beberapa tempat. Berikut adalah deskripsi tentang Jaguar.
Jaguar adalah kucing ketiga terbesar di dunia setelah Harimau dan Singa dan terkenal akan kekuatan dan kelincahannya. Fakatanya, nama jaguar dikatakan berasal dari kata asli Amerika yaitu ‘yaguar’ yang berarti ‘dia yang membunuh dengan satu lompatan’. Jaguar adalah hewan besar dan berotot yang memiliki tubuh lebih berat dan lebih kuat daripada Leopard. Jaguar memiliki kepala yang lebar dengan rahang yang sangat kuat yang dikatakan memiliki gigitan paling kuat dari semua jenis kucing. Jaguar cenderung memiliki bulu berwarna coklat dan kuning gelap dengan titik titik gelap berpola seperti mawar yang sebenarnya digunakan untuk kamuflase sempurna di sekeliling hutan.
Jaguar berasal bagian bumi bagian barat, dimana mereka mendiami hutan hujan tropis di bagian tengah dan selatan Amerika. Meskipun sejarah cakupan Jaguar mencakup seluruh benua Amerika dan bahkan di bagian selatan Amerika Serikat, mereka sekarang hanya mendiami bagian-bagian terjauh dari sebagaian hutan hujan di lembah sungai Amazon. Mereka hamir selalu ditemukan didekat air dan lebih menyukai daerah berlumpur atau hutan yang hanya banjir sementara.
Jaguar adalah hewan soliter dengan pengecualian tahuan pertama bagi bagi dua bayi Jaguar yang menghabisakan waktunya dengan induk betina mereka. Jaguar jantan seluruhnya hewan toritorial dan meskipun wilayahnya tumpang tindih dengan beberapa Jaguar betina, mereka akan mempertahankan wilayahnya dengan ganas dari pejantan yang lain. Jaguar memberi tanda wilayahnya dengan urin, dengan menggoreskan tanda pada pohon-pohon, dan dengan mengaung.
Jaguar terkenal sebagai pemburu yang tangguh dan agresif dan diperkirakan memakan lebih dari 80 jenis hewan berbeda untuk mencukupi asupan makanannya. Mamalia-mamalia berukuran sedang memenuhi sebagian besar makanan Jaguar yang termasuk di dalamnya adalah Kijang, Capybara, Peccaries, dan Tapir. Ketika berada di air, Jaguar berburu kura-kura, ikan dan Caiman kecil ketika ada kesempatan.
Jaguar dulunya ditemukan di seluruh benua Amerika. Akan tetapi, karena perburuan bulu mereka dan hilangnya habitat membuat penurunan drastis populasi mereka. Mereka sekarang sangat jarang sekali ditemuka di wilayah Amerika Serikat dan dianggap terancam diseluruh wilayah alami mereka. Jaguar termasuk dalam daftar merah IUCN sebagai hewan yang sangat terancam. Meskipun populasi pasti dari Jaguar tidak diketahui, tetapi ada sekitar 15.000 jaguar tersisa yang berada di hutan sekarang.
Terima kasih sudah berkenan berkunjung dan membaca contoh report text di atas tentang 'Jaguar', semoga bisa bermanfaat. Jika ada suatu kesalahan baik berupa penulisan, tata bahasa, isi, maupun terjemahan, mohon kiranya kritik dan saran yang membangun untuk kemajuan bersama. Jangan lupa like dan share ke teman-teman lainnya juga ya. ^^English is Fun^^
Baca juga penjelasan lengkap dan contoh lainnya dari Report Text, di sini.