Contoh Anecdote Text (Kisah Fiksi)
Friday, April 11, 2014
Contoh Anecdote Text (Kisah Fiksi) - Setelah kemarin penulis memberikan beberapa Contoh Anecdote Text (Kisah Inspiratif), pada kesempatan kali ini penulis hadirkan beberapa Contoh Anecdote Text (Kisah Fiksi) yang tentunya untuk menambah pemahaman anda mengenai penjelasan Anecdote Text yang sudah dijelaskan secara detail jauh-jauh hari sebelumnya. Pada Contoh Anecdote Text (Kisah Fiksi) ini juga penulis mencoba hadirkan terjemahannya. Check this out.
A. Donuts, Root Beer and God
There once was a little boy who wanted to meet God
He knew it was a long trip to where God lived, so he packed his suitcase with donuts and a six-pack of root beer, and he started his journey.
When he had gone about three blocks, he met an old man. He was sitting in the park just staring at some pigeons.
The boy sat down next to him and opened his suitcase. He was about to take a drink from his root beer when he noticed that the old man looked hungry so he offered him a donut.
He gratefully accepted it and smiled at him. His smile was so incredible that the boy wanted to see it again, so he offered him a root beer. Once again, he smiled at him.
The boy was delighted! They sat there all afternoon eating and smiling, but they never said a word.
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old man, and gave him a hug.
The old man gave him his biggest smile ever
When the boy opened the door to his own house a short time later; his mother was surprised by the look of joy on his face. She asked him, "What did you do today that made you so happy?"
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? He's got the most beautiful smile I've ever seen!"
Meanwhile, the old man, also radiant with joy on his face was asked by his son, "Father, what did you do today that made you so happy?" He replied, "I ate donuts in the park with God."
But before his son could respond, he added, "You know, he's much younger than I expected."
Never underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or even the smallest act of caring! All have the potential to turn a life around.
There once was a little boy who wanted to meet God
He knew it was a long trip to where God lived, so he packed his suitcase with donuts and a six-pack of root beer, and he started his journey.
When he had gone about three blocks, he met an old man. He was sitting in the park just staring at some pigeons.
The boy sat down next to him and opened his suitcase. He was about to take a drink from his root beer when he noticed that the old man looked hungry so he offered him a donut.
He gratefully accepted it and smiled at him. His smile was so incredible that the boy wanted to see it again, so he offered him a root beer. Once again, he smiled at him.
The boy was delighted! They sat there all afternoon eating and smiling, but they never said a word.
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old man, and gave him a hug.
The old man gave him his biggest smile ever
When the boy opened the door to his own house a short time later; his mother was surprised by the look of joy on his face. She asked him, "What did you do today that made you so happy?"
He replied, "I had lunch with God." But before his mother could respond, he added, "You know what? He's got the most beautiful smile I've ever seen!"
Meanwhile, the old man, also radiant with joy on his face was asked by his son, "Father, what did you do today that made you so happy?" He replied, "I ate donuts in the park with God."
But before his son could respond, he added, "You know, he's much younger than I expected."
Never underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or even the smallest act of caring! All have the potential to turn a life around.
Terjemahan
Suatu kali ada seorang anak kecil yang ingin bertemu Tuhan
Dia tahu itu adalah perjalanan panjang diperlukan ke rumah Tuhan, sehingga ia memenuhi tasnya dengan donat dan enam kaleng-root beer, dan ia memulai perjalanannya.
Ketika ia pergi sekitar tiga blok, dia bertemu dengan seorang pria tua. Dia duduk di taman hanya menatap beberapa merpati.
Anak itu duduk di sampingnya dan membuka tas. Ia hendak mengambil minuman root beer ketika ia melihat bahwa orang tua tampak lapar sehingga dia menawarkan dirinya donat.
Dia menerimanya dengan senang hati dan tersenyum padanya. Senyumnya begitu luar biasa bahwa anak itu ingin melihatnya lagi, jadi ia menawarkan dia root beer. Sekali lagi, ia tersenyum padanya.
Anak itu senang! Mereka duduk di sana sepanjang sore makan dan tersenyum, tetapi mereka tidak pernah mengatakan sepatah kata pun.
Saat hari mulai gelap, anak itu menyadari betapa lelah dia dan ia bangkit untuk pergi, tapi sebelum dia pergi lebih dari beberapa langkah, dia berbalik, berlari kembali ke orang tua itu, dan memberinya pelukan.
Orang tua memberinya senyumnya terbesar yang pernah
Ketika anak itu membuka pintu ke rumahnya sendiri beberapa waktu kemudian, ibunya terkejut dengan melihat sukacita di wajahnya. Dia bertanya, "Apa yang kamu lakukan hari ini sehingga membuat kamu begitu senang?"
Dia menjawab, "Saya makan siang bersama Tuhan." Tapi sebelum ibunya bisa merespon, ia menambahkan, "Kau tahu apa? Dia punya senyum yang paling indah yang pernah saya lihat!"
Sementara itu, orang tua, juga berseri-seri dengan sukacita di wajahnya diminta oleh anaknya, "Bapa, apa yang kamu lakukan hari ini sehingga membuat kamu begitu senang?" Dia menjawab, "Saya makan donat di taman bersama Tuhan."
Tapi sebelum anaknya bisa merespon, ia menambahkan, "Kau tahu, dia jauh lebih muda dari yang saya harapkan."
Jangan pernah meremehkan kekuatan sentuhan, senyuman, kata-kata manis, telinga yang mendengar, pujian yang jujur??, atau bahkan tindakan terkecil peduli! Semua memiliki potensi untuk mengubah kehidupan sekitar.
B. Meaning Of Peace
There once was a King who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The King looked at all the pictures, but there were only two he really liked and he had to choose between them.
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains were all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds. All who saw this picture thought that it was a perfect picture of peace.
The other picture had mountains too. But these were rugged and bare. Above was an angry sky from which rain fell, and in which lightening played. Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all. But when the King looked, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest. There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest ........... perfect peace.
Which picture do you think won the prize?
The King chose the second picture. Do you know why?
"Because," explained the King, "peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work. Peace means to be in the midst of all those things and still be calm in your heart. That is the real meaning of peace."
Suatu ketika ada seorang raja yang menawarkan hadiah kepada seniman yang akan melukis gambar terbaik perdamaian. Banyak seniman mencoba. Sang Raja melihat semua gambar, tapi hanya dua yang benar-benar disukai dan ia harus memilih di antara mereka.
Satu gambar adalah sebuah danau tenang. Danau adalah cermin yang sempurna untuk gunung menjulang damai semua di sekitarnya. Di atasnya adalah langit biru dengan awan putih lembut. Semua yang melihat gambar ini berpikir bahwa itu adalah gambaran sempurna perdamaian.
Gambaran lain memiliki pegunungan juga. Tapi gambar ini adalah kasar dan sederhana. Di atas adalah langit yang marah dimana hujan turun, dan dimana kilat bermain. Di sisi gunung jatuh air terjun berbusa. Gambar ini tidak terlihat sama sekali damai. Tapi ketika Raja memperhatikan, ia melihat di balik air terjun terdapat sebuah tumbuhan semak kecil di clah-celah batu . Di semak-semak induk burung telah membangun sarang. Di sana, di tengah-tengah aliran air yang marah, duduk induk burung ibu di sarangnya ........... perdamaian yang sempurna.
Manakah gambar yang menurut Anda memenangkan hadiah?
Sang Raja memilih gambar kedua. Apakah Anda tahu mengapa?
"Karena," jelas Raja, "kedamaian bukan berarti berada di tempat di mana tidak ada suara, masalah, atau kerja keras. Damai berarti berada di tengah-tengah semua hal itu dan masih menjadi tenang dalam hati Anda.. Itu adalah arti sebenarnya dari perdamaian. "
C. The Whole World Came Together
The young mother was ready for a few minutes of relaxation after a long and demanding day. However, her young daughter had other plans for her mother's time.
"Read me a story, Mom," the little girl requested. "Give Mommy a few minutes to relax and unwind. Then I'll be happy to read you a story," pleaded the mother.
The little girl was insistent that Mommy read to her now. With a stroke of genius, the mother tore off the back page of the magazine she was reading. It contained a full-page picture of the world. As she tore it into several pieces, Mom asked her daughter to put the picture together and then she would read her a story. Surely this would buy her considerable relaxing moments.
A short time later, the little girl announced the completion of her puzzle project. To her astonishment, she found the world picture completely assembled. When she asked her daughter how she managed to do it so quickly, the little girl explained that on the reverse side of the page was the picture of a little girl. "You see, Mommy, when I got the little girl together, the whole world came together."
Each of us has the responsibility to put our world together. It starts by getting ourselves put together. We can become better parents, friends, spouses, employees, and employers. The first step is changing our attitude.
Ibu muda itu siap untuk beberapa menit relaksasi setelah hari yang panjang dan banyak tuntutan. Namun, putri kecilnya memiliki rencana lain untuk waktu ibunya.
"Bacakan aku cerita, Bu," pinta gadis kecil itu. "Berikan Ibu beberapa menit untuk beristirahat dan bersantai. Lalu Ibu akan senang untuk membacakan sebuah kisah," pinta ibu.
Gadis kecil itu bersikeras bahwa Ibu membaca untuknya sekarang. Dengan jenius, ibu merobek halaman belakang majalah yang sednag dia baca. Isinya gambar halaman penuh dunia. Ketika dia merobeknya menjadi beberapa bagian, Ibu meminta putrinya untuk menyatukan kembali gambar itu bersama-sama dan kemudian dia akan membacakan cerita. Tentunya hal ini akan memberikan saat-saat yang cukup santai padanya.
Beberapa waktu kemudian, gadis kecil ini mengumumkan penyelesaian proyek puzzle-nya. Yang mengejutkan, dia menemukan gambar dunia benar-benar dirakit. Ketika dia bertanya putrinya bagaimana ia berhasil melakukannya begitu cepat, gadis kecil menjelaskan bahwa pada sisi sebaliknya dari halaman adalah gambar seorang gadis kecil. "Lihatlah, Ibu, ketika saya mendapati gadis kecil bersama-sama, seluruh dunia datang bersama-sama."
Masing-masing dari kita memiliki tanggung jawab untuk menempatkan dunia kita bersama-sama. Dimulai dengan mendapati diri kita disatukan. Kita bisa menjadi orang tua , teman-teman, pasangan, karyawan, dan pengusaha yang lebih baik. Langkah pertamanya adalah mengubah sikap kita.