Contoh Surat Pengunduran Diri - Resign Letter (Pilihan)
Sunday, September 29, 2013
Surat pengunduran diri, dalam bahasa Inggris disebut Resign Letter / Resignation Letter adalah surat permohonan seorang kepada atasan untuk mengundurkan diri dari pekerjaannya. Surat yang dikategorikan sebagai surat resmi (Formal Letter) ini diperlukan karena sebelumnya ada kontrak kerja.
Harus diingat, surat resign ini hanya dikhususkan untuk anda yang "benar-benar" ingin mengundurkan diri dari tempat kerja. Jika tidak dipertimbangkan dengan matang, maka jangan pernah berniat untuk menulis surat ini.. (sudah susah menulis surat lamaran kerja, eh malah mengundurkan diri?)
Jelas, surat resign ini bukan surat cinta; surat ini pun bukan puisi bahasa inggris; Hmm.. untuk sobat para pelajar yang sedang mencari contoh surat resign ini; silahkan pelajari contohnya disini. Jangan lupa pelajari format penulisannya.
Contoh Surat Pengunduran Diri Formal & Singkat
Dear (Tulis : Nama Penerima)
As required by my contract of employment, I hereby give you (Tulis: batas akhir keluar dari perusahaan, misalnya one, two) weeks' notice of my intention to leave my position as (Tulis : Jabatan di tempat kerja).
I wish both of you and (Tulis : Nama Nama Boss) every good fortune and I would like to thank you for having me as part of your team.
Yours sincerely,
(Tanda Tangan Anda)
TERJEMAHAN dalam Bahasa Indonesia
Yang Terhormat (Nama Penerima)
Seperti disebutkan dalam kontrak kerja, dengan ini saya memberitahukan keinginan saya untuk mengundurkan diri dalam dua minggu nanti dari jabatan saya sebagai (nama jabatan).
Saya berharap (nama pemimpin) dalam keadaan baik. Dan saya sangat berterimakasih kepada anda karena telah memberikan kesempatan sebagai bagian dari tim kerja anda.
Hormat saya
Tanda Tangan
Contoh Surat Pengunduran Diri "Pindah Perusahaan"
Dear (Tulis : Nama Penerima)
As required by my contract of employment, I hereby give you (Tulis: batas akhir keluar dari perusahaan) weeks' notice of my intention to leave my position as (Tulis : Jabatan anda di tempat kerja)
I have decided that it is time to move on and I have accepted a position elsewhere. This was not an easy decision and took a lot of consideration. However, I am confident that my new role will help me to move towards some of the goals I have for my career.
Please be assured that I will do all I can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.
I wish both of you and (Tulis : Nama Nama Boss) every good fortune and I would like to thank you for having me as part of your team.
Your sincerely,
(Tanda tangan anda)
TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA
Yang Terhormat (Nama Penerima)
Seperti disebutkan dalam kontrak kerja, dengan ini saya memberitahukan keinginan saya untuk mengundurkan diri dalam dua minggu nanti dari jabatan saya sebagai (nama jabatan).
Saya telah memutuskan bahwa inilah waktunya saya bergerak cepat; dan saya telah menerima pekerjaan di tempat lain. Ini bukan keputusan yang mudah dan saya telah mempertimbangkannya matang-matang. Akan tetapi, saya yakin bahwa pekerjaan baru saya nantinya akan membantu dalam mewujudkan keinginan-keinginan karir saya ke depan.
Mohon pastikan bahwa saya akan melakukan pekerjaan saya sebisa mungkin dalam membantu melancarkan proses kepindahan tanggung jawab saya sebelum pindah.
Saya berharap (nama pemimpin) dalam keadaan baik. Dan saya sangat berterimakasih kepada anda karena telah memberikan kesempatan sebagai bagian dari tim kerja anda.
Hormat saya
Tanda Tangan
Contoh Surat Pengunduran Diri "Melanjutkan Kuliah"
Dear (Tulis : Nama Penerima)
I have decided to realize my professional and personal goals by accepting a formal offer to study for a (Tulis : Jurusan Kuliah) in (Tulis : Nama Kampus). This was not an easy decision and took a lot of consideration but I believe it is an exciting step forward and one that I hope you will understand and support. Please be assured that I will do all I can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.
Should you have any need for my skills in the area of (Tulis : Jurusan Kuliah), I would of course consider returning once I have completed my studies. In the meantime, I wish both of you and (Tulis : Nama Nama Boss) every good fortune and I would like to thank you for having me as part of your team.
Your sincerely,
(Tanda tangan anda)
Contoh Surat Pengunduran Diri "Alasan Sakit"
As required by my contract of employment, I hereby give you (Tulis: batas akhir keluar dari perusahaan) weeks' notice of my intention to leave my position as (Tulis : Jabatan anda di tempat kerja)
As you know, I have been very unwell for some time now and as a consequence, feel that I am unable to work for (Tulis : Jabatan kerja anda) any longer.
This was not an easy decision and took a lot of consideration but I believe it is an exciting step forward and one that I hope you will understand and support. Please be assured that I will do all I can to assist in the smooth transfer of my responsibilities before leaving.
I wish both of you and (Tulis : Nama Nama Boss) every good fortune and I would like to thank you for having me as part of your team.
Your sincerely,
(Tanda tangan anda)
Begitulah beberapa contoh surat pengunduran diri berbahasa Inggris - Resign letter. Untuk contoh surat di atas yang belum diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, silahkan minta sobat anda yang mahir bahasa Inggris untuk menerjemahkannya karena saya yakin teman anda tersebut lebih pintar daripada saya, ok.
Semoga contoh-contoh surat resign di atas bisa memberikan dampak yang lebih baik untuk karir seorang pekerja... :)
Jangan lupa, sebelum melamar pekerjaan baru alangkah baiknya membuat surat referensi kerja dan cv yang menarik. Jadi, baca saja di bawah ini :
Semoga sukses....
Semoga contoh-contoh surat resign di atas bisa memberikan dampak yang lebih baik untuk karir seorang pekerja... :)
Jangan lupa, sebelum melamar pekerjaan baru alangkah baiknya membuat surat referensi kerja dan cv yang menarik. Jadi, baca saja di bawah ini :
Semoga sukses....