Pengertian Notice secara umum adalah “written or printed statement to inform or to give warning to people”. Artinya, notice merupakan sebuah pernyataan yang ditulis atau dicetak untuk memberikan informasi atau peringatan kepada orang.
Dalam bahasa Indonesia, notice lebih condong diartikan sebagai “PERHATIAN”, karena tujuannya hanya mengingatkan atau memberikan informasi agar diperhatikan oleh siapa saja yang membaca notice tersebut. Notice tidak seketat CAUTION dan WARNING yang lebih condong berisi perintah untuk dipatuhi.
Dan contoh notice bahasa Inggris di bawah ini dapat menjadi gambaran bagaimana membuat notice yang baik; serta bisa diambil pelajaran cara memaknai notice. Mari kita simak saja bersama-sama.
Contoh Notice di Sekolah
|
Students Must Turn of Cellular Phones Before Entering School Building |
Contoh di atas bermakna : Siswa harus mematikan HP sebelum memasuki bangunan sekolah.
|
Cell Phone Use Prohibited on School Grounds |
Contoh di atas bermakna : Penggunaan HP dilarang di wilayah sekolah.
|
No Cell Phone Use in this Classroom |
Contoh di atas bermakna : Dilarang Menggunakan HP di Kelas
|
Please No Texting |
Contoh di atas bermakna : Mohon Jangan Coret-coret
|
Quiet Study Area |
Contoh di atas bermakna : Harap Tenang di Area Belajar
|
Keep Door Closed |
Contoh di atas bermakna : Tutup Pintu Selalu
|
Welcome to Our School, Visitors Must Register in the Main Office. Drugs and Weapons Prohibited, No Trespassing |
Contoh di atas bermakna : Selamat Datang di Sekolah Kami, Pengunjung Harus Daftar di Kantor Utama, Obat-obatan dan Senjata Tajam dilarang, Dilarang Masuk Tanpa Izin
|
Playground and School Grounds Closed at 10:00 PM |
Contoh di atas bermakna : Area bermain dan Area Sekolah Tutup Jam 10 Malam
|
No Pets on School Grounds |
Contoh di atas bermakna : Dilarang Membawa Binatang Peliharaan di Wilayah Sekolah
Contoh Notice di Rumah Sakit
|
White coats must be removed before viewing autopsies |
Contoh di atas bermakna : Jas putih harus dilepas sebelum lihat otopsi
Contoh Notice di Laboratorium
|
No Eating or Drinking in This Laboratory |
Contoh di atas bermakna : Dilarang Makan dan Minun di Laboratorium ini.
|
Laboratory Area, Authorized Personnel Only |
Contoh di atas bermakna : Area Laboratorium, Hanya Anggota Resmi
|
Lab coats must be worn in this area |
Contoh di atas bermakna : Jas lab harus dipakai di area ini.
Contoh Notice di Tempat Umum
|
No Photography |
Contoh di samping bermakna : Dilarang Memotret
|
Employees must wash hands before returning to work |
Contoh di atas bermakna : Pekerja harus cuci tangan sebelum kembali bekerja
|
No skateboarding, No bicycle riding, No rollerblading, No scooter riding |
Contoh di atas bermakna : Dilarang main skateboard, sepeda, rollerblade dan skooter
|
Park here only |
Contoh di atas bermakna : Hanya Parkir Disini Diperbolehkan
|
Do not park here |
Contoh di atas bermakna : Dilarang parkir di sini
|
This car park is under CCTV surveillance |
Contoh di atas bermakna : Tempat parkir ini dalam pengawasan CCTV
|
Do not park in front of door |
Contoh di atas bermakna : Dilarang parkir depan pintu
|
Management is not responsible for injuries or accidents caused while playing on playground |
Contoh di atas bermakna : Manajemen tidak bertanggung jawab atas luka dan kecelakaan yang terjadi di wilayah tempat bermain
Contoh Notice di Bandara
|
Help us reduce queues. Please wait in the line |
Contoh di atas bermakna : Bantu kami mengurangi antrian. Mohon antri.
Masih banyak contoh notice yang belum bisa dibagikan pada kesempatan kali ini. Saking banyaknya, mungkin ada beberapa yang tertinggal. Namun tidak apa, contoh-contoh di atas kami kira sudah cukup, iya kan? kalau belum, boleh lah kasih saran kepada kami.
Dari sekian banyak contoh notice di atas, apakah ada yang belum anda pahami? Jika ada, silahkan diskusikan dengan kawan di sebelah anda. Atau bolehlah saling mengenal lewat kolom komentar di bawah ini, keep on belajar bahasa Inggris.
Sumber https://www.englishindo.com/